FTT Travel · journal
傳統温泉旅館：坐忘林（北海道）
坐忘林座落於北海道二世古花園的白樺林幽境中，是一座融和當代日式美學與傳統款待之道的隱世温泉旅館。每間獨立客房均備有源泉直送的室內與露天風呂，讓住客在沉靜林景中體會「坐忘」之境。
資料最後核實日期：2026年11月11日
詳細資訊
為何值得體驗
坐忘林是一座坐落於北海道二世古花園白樺林木之間的精品温泉旅館，以極致靜謐的建築美學與冥想氛圍著稱。旅館名稱取自禪宗「坐忘於林」的哲學，藉由簡約雅緻的當代設計、每間客房標配的純天然源泉室內及露天風呂，以及細膩體貼的日式款待，為旅人營造洗滌心靈的避世之所。
實用重點
- 每間客房均配備私人室內及露天天然温泉風呂
- 座落於未受破壞的白樺林與濕地環抱之中
- 精緻客房量提供極高私密度與專屬款待
- 建築佈局精妙呼應北海道四季更迭景緻
歷史、環境及幕後團隊
坐忘林的創立旨在以當代設計語彙重新詮釋日本傳統温泉旅館的空間體驗。旅館座落於二世古鄰近的花園地區，置身於未經開墾的高原白樺林與天然清泉之間，遠離滑雪度假村的喧囂。建築廣泛運用天然木材、石材與大片通透玻璃，在保留自然林貌的同時，構築出與周遭生態融為一體的光影空間。
實用重點
- 坐落於北海道花園地區的隱秘林地高原
- 以當代建築風格融入傳統日式旅館佈局
- 依託原生白樺樹林與濕地景緻而建
- 巧妙融合天然温泉工程與極簡美學
標誌空間及亮點
坐忘林的標誌性公共空間皆圍繞寧靜沉思與全方位感官體驗而建，引領住客走進北海道的原始風光。館內設有能遠眺林木的足湯露台、典藏豐富的書卷茶室，以及坐擁全景視野的用餐雅閣，處處體現人與自然的對話。
實用重點
- 面向原始白樺林的户外足湯露台
- 陳列藝術與文化典籍的靜謐圖書沙龍
- 直面林木景緻的專屬私密用餐雅閣
- 配備燃木壁爐並俯瞰林景的主客廳
客房、景觀及體驗選擇
坐忘林的客房全為獨立套房格局，主要細分為鋪設傳統榻榻米的日式套房，以及配置當代牀墊的洋式套房。每間套房皆享有白樺林、雪白草甸或遠眺羊蹄山的無遮蔽景觀，無論選擇何種房型均具備極高的私密度。
實用重點
- 配置傳統純藺草榻榻米的日式客房套房
- 採用西式舒適大牀佈局的洋式客房套房
- 面朝白樺樹林或遠眺羊蹄山雄姿的開闊景觀
- 每室均設室內檜木風呂及户外原石露天風呂
泉質及浸浴禮儀
坐忘林座落於北海道二世古鄰近的花園白樺林中，全館泉水皆直接引自旅館私屬的地底天然泉源，屬於完全不經加熱、不加水稀釋且不循環過濾的「源泉抽流」（源泉掛け流し）純天然温泉。旅館每棟獨立客房別墅均配備專屬的雙温泉浴池，包括室內的日本檜木造温泉池，以及由天然火山岩雕琢而成、可眺望羊蹄山或原生樹林景緻的露天風呂（rotenburo）。由於天然地熱礦泉直接由地底泵送至各客房浴池，住客可在完全不受打擾的專屬空間內體驗最原始純淨的泉水。在坐忘林浸泡温泉同樣遵循日本傳統入浴禮儀，進入浴池前必須先於淋浴區徹底洗淨身體。鑑於館內所有温泉浴池均屬客房內的獨立私人設施，而非公眾大浴場，住客依傳統習慣赤身浸浴，免受大眾温泉常見的刺青限制或公共裸體規矩所拘束。
實用重點
- 每間客房別墅均設有雙私人天然温泉池：室內檜木風呂及室外天然火山岩露天風呂。
- 泉水採用100%「源泉抽流」方式，直接取自館內自家地底泉源，不經加熱亦不循環再用。
- 由於所有浴池皆位於獨立客房內，不受傳統公眾大浴場的刺青禁令及使用限制所約束。
- 進入天然温泉池前，依傳統日本入浴禮儀必須先在客房浴室徹底洗淨身體。
餐飲、酒吧及地方風味
坐忘林的餐飲以獨創的「北懷石」（Kita-kaiseki）為核心，將京都正宗懷石料理精髓與北海道得天獨厚的當令風物完美融合。所有餐點均於獨立私密用餐雅閣呈獻，多道菜式組成的精緻晚宴與傳統日式朝食，嚴選北國海產、頂級和牛及產地直送的新鮮時蔬。
實用重點
- 結合北海道當季風土與傳統懷石技藝的獨創「北懷石」料理
- 所有早晚膳食均於獨立專屬包廂內供應
- 精心編排的多道式當令晚宴與道地日式朝食
- 搭配精美產地手工陶器與講究的當代擺盤美學
設施及待客之道
坐忘林的設施著眼於提供純粹的靜歇體驗，並由細緻入微的專屬團隊呈獻傳統款待服務。旅館內設有提供舒緩療程的水療護理室、配有壁爐的酒吧沙龍、藝術書卷閲覽區，並提供度身定製的專屬禮賓服務，協助規劃二世古周邊行程。
實用重點
- 提供深層放鬆與身心呵護的專屬水療護理空間
- 設有柴火壁爐的休閒酒吧，供應珍品威士忌、日本清酒與芳茗
- 直面靜謐庭園的藝術圖書閲覽室
- 專屬日式禮賓團隊悉心協助抵離接送與個人化行程安排
位置及交通
坐忘林位處北海道西南部俱知安町的花園林區，緊鄰二世古山林。旅館距離JR俱知安站約15分鐘車程，由新千歲機場（CTS）或札幌市中心乘車前往約需2至2.5小時車程。
實用重點
- 座落於北海道虻田郡俱知安町花園地區（鄰近二世古）
- 距離JR俱知安火車站約15分鐘車程
- 由新千歲國際機場（CTS）出發乘車約需2至2.5小時
- 可安排專屬私家車往返機場、鄰近車站與旅館
酒店內外活動
坐忘林內外的活動巧妙平衡了館內的冥想歇息與北海道頂級户外體驗。冬季時分，住客可便捷前往花園世界級粉雪滑雪場；春夏綠意盎然之際，則可漫步白樺林徑、暢打高爾夫球、進行河道泛舟，或展開後志地區的時令美饌巡禮。
實用重點
- 冬季盡享二世古花園粉雪滑雪及雪鞋漫步體驗
- 夏季可參與白樺林遠足健行、高爾夫及清流泛舟活動
- 精心策劃的二世古及俱知安在地文化體驗
- 由專車無縫接送往返鄰近户外活動場地
攜同寵物入住
坐忘林致力維持清幽靜謐的避世環境，全館所有套房及公共區域均不接受寵物隨行入住。此規定旨在確保無過敏原且純淨安寧的度假氛圍。
實用重點
- 旅館全面禁止攜同寵物或各類家禽動物入住
- 導盲犬等輔助犬隻須按官方營運規定提前核準
- 保障全館低敏且純粹寧靜的林間休憩空間
實用安排及個人需要
坐忘林能為對私隱度及飲食有特殊要求的住客提供細緻妥貼的安排，各項個人需要宜於預訂時提前確立。對於特定食材過敏、飲食禁忌或無障礙平緩動線需求，館方可相應調配適宜的套房動線並量身定製北懷石料理。
實用重點
- 針對食物過敏或特定素食偏好，需提前預先通報以便特製餐單
- 備有平層動線套房選擇，方便行動不便或長者住客出入
- 全館維持極低感官幹擾之清幽寧靜環境
- 多語種接待團隊協助處理國際旅客各項專屬需求
住客常見問題
以下為計劃前往坐忘林下榻時最常見的實用預訂與入住問答。
實用重點
- 每間客房是否均自設獨立温泉？是，坐忘林所有套房均配備源泉直送的私人室內檜木風呂及户外露天風呂。
- 晚餐供應甚麼類型的料理？旅館於獨立包廂內供應獨創的「北懷石」精緻套餐，嚴選北海道當季頂級食材烹調。
- 坐忘林距離滑雪場有多遠？旅館距離二世古花園（Hanazono）滑雪度假中心僅約5至10分鐘車程。
- 旅館是否接納兒童隨行入住？是，旅館歡迎家庭住客攜童下榻，但部分房型或設有具體年齡與人數限制。
- 從新千歲機場前往旅館最便捷的方式為何？可安排專屬私家轎車接送，車程約為2至2.5小時。
相簿
常見問題
坐忘林每間套房是否均備有私人温泉風呂？
是，所有客房套房均配備獨立室內温泉浴池及户外露天温泉風呂，泉水均為自屬泉井直通的活水天然温泉。
坐忘林提供甚麼風格的美饌體驗？
旅館呈獻原創「北懷石」料理，融合京都正統懷石造詣與北海道當季頂級海陸時令食材，並全數於私密包廂雅閣內款客。
從新千歲國際機場如何前往坐忘林？
住客可預先安排專屬轎車從新千歲機場直達旅館，車程約2至2.5小時；亦可搭乘鐵路至JR俱知安站，再轉乘約15分鐘私家車抵達。
旅館與二世古各大滑雪場的距離有多遠？
坐忘林座落於花園地區，距離二世古花園滑雪場纜車起點僅約5至10分鐘車程，前往滑雪粉雪坡道極為迅速便捷。
身上的紋身或刺青是否會影響享用温泉？
由於坐忘林的所有温泉風呂均設於住客獨立套房內，享有完全私隱，因此紋身人士入浴不會受到任何限制。
規劃旅程
由同一位專員跟進，由最初構思到旅程完結。
您的 FTT 旅遊顧問
旅程期間可隨時以 WhatsApp 聯絡。
- 香港旅遊業監管局持牌旅行社（牌照號碼 354494）
- 受旅遊業賠償基金保障
- 只在確認報價後收取款項
- 價格反映私人導遊、專車及精選住宿
KB-0722