FTT Travel · journal
Монастырь Чи Линь и сад Нан Лиань: эксклюзивное культурное святилище
Откройте для себя монастырь Чи Линь и сад Нан Лиань в районе Даймонд-Хилл — изысканный архитектурный ансамбль в стиле династии Тан с деревянными залами, соединенными без единого гвоздя, безмятежными прудами с лотосами и безупречными классическими садами.
Chi Lin Nunnery
Местоположение
Chi Lin Nunnery
Chi Lin Nunnery, 5 Chi Lin Dr, Sheung Yuen Leng, Kowloon, Hong Kong
Подробности
Введение
Монастырь Чи Линь и сад Нань Лянь представляют собой выдающийся культурный и архитектурный ансамбль, расположенный у подножия холмов Даймонд-Хилл в районе Вонтайсин. Основанный в 1934 году преподобными Кок Ятом и Вай Умом, монастырь расширился и стал обителью для буддийских монахинь в 1948 году, а в 1990-х годах пережил масштабную деревянную реконструкцию. Территория монастыря охватывает более 30 000 квадратных метров и включает пятнадцать основных сооружений, спроектированных в соответствии с традиционной планировкой «монастыря семи залов», вдохновленной настенной росписью Сутры созерцания Амитаюса в пещере Могао 172 в Дуньхуане. Соединенный напрямую надземным пешеходным мостом, прилегающий сад Нань Лянь площадью 3,5 гектара открылся для публики в 2006 году, дополнив классический комплекс живописными водоемами, вековыми скалами и реликтовыми соснами. Вместе они создают гармоничный контраст с динамичными небоскребами Гонконга, предлагая аутентичную эстетику династии Тан, безупречное мастерство зодчих и атмосферу умиротворенного духовного созерцания на безукоризненно ухоженной исторической территории.
Практические советы
- Основан в 1934 году и полностью перестроен в конце 1990-х годов в строгом соответствии с архитектурными канонами эпохи Тан.
- Монастырская планировка вдохновлена настенной росписью «Западный рай» из пещеры Могао 172.
- Занимает общую территорию, включающую более 30 000 кв. м монастырских угодий и классический сад площадью 3,5 га.
Монастырь Чи Линь и сад Нань Лянь
Монастырь Чи Линь олицетворяет вершину классического китайского деревянного зодчества: он возведен полностью без использования металлических гвоздей. Главный зал спроектирован под непосредственным влиянием древнейшего из сохранившихся деревянных шедевров Китая — Восточного главного зала храма Фогуан на горе Утайшань, отличаясь сложными соединениями кипарисовых элементов, широкими двойными карнизами и выразительными кронштейнами доугун. Ансамбль организован вдоль центральной оси «север — юг» через три последовательных двора: первый открывает вид на четыре симметричных пруда с лотосами и Зал Небесных Царей, обрамленный колокольней и барабанной башней, тогда как в верхних дворах находятся Главный зал, Зал Дхармы и Библиотека сутр. На северо-восточном склоне возвышается пятиярусная внутри и семиярусная снаружи квадратная пирамидальная пагода Десяти Тысяч Будд. В свою очередь, сад Нань Лянь предлагает живописный кольцевой маршрут мимо позолоченного восьмиугольного Павильона Абсолютного Совершенства, деревянного моста-павильона и уединенного ресторана у водопада, где подают изысканные вегетарианские димсамы.
Практические советы
- Полностью построен из соединенных между собой элементов древесины кипариса по бесгвоздевой технологии «шип-паз».
- Архитектура Главного зала вдохновлена Восточным главным залом храма Фогуан IX века на горе Утайшань.
- Среди ключевых достопримечательностей сада Нань Лянь — позолоченный Павильон Абсолютного Совершенства, пруды с лотосами и коллекция бонсай.
Как включить в маршрут
Включите монастырь Чи Линь и сад Нань Лянь в свой маршрут по Гонконгу в качестве размеренной культурной программы на полдня. Чтобы избежать полуденного зноя и многолюдности, организуйте прибытие на индивидуальном автомобиле с водителем ближе к середине утра. Войдите через сад Нань Лянь по адресу 60 Fung Tak Road, а затем поднимитесь по мосту к монастырю Чи Линь на 5 Chi Lin Drive. Запланируйте около двух часов, чтобы неспешно оценить мастерство деревянных конструкций, тихие внутренние галереи и композиции из камня. В качестве гастрономического дополнения закажите столик в вегетарианском ресторане у водопада внутри сада, где установлен минимальный заказ от 150 гонконгских долларов на гостя и подаются утонченные димсамы. После визита персональный водитель с комфортом доставит вас к достопримечательностям районов Вонтайсин и Коулун-Сити или перевезет через гавань Виктория в Центральный район и Мид-Левелс менее чем за 25 минут, гармонично сочетая знакомство с историческим наследием и ритм современного премиального Гонконга.
Практические советы
- Идеально подходит для размеренной утренней программы на 2–3 часа с частным трансфером.
- Прямой пешеходный мост соединяет сад площадью 3,5 га с приподнятыми монастырскими дворами.
- В панорамном ресторане у водопада действует минимальный заказ в размере 150 HKD на гостя для дегустации вегетарианских блюд.
Полезная информация
Посещение монастыря Chi Lin Nunnery и сада Nan Lian Garden требует внимательного соблюдения монастырского протокола и графика работы. Вход на общую территорию монастырского комплекса и сада Nan Lian Garden бесплатный. Внутренние дворы монастыря открыты для гостей ежедневно с 09:00 до 16:30, а прогулочные дорожки сада доступны с 07:00 до 21:00. Внутри всех молитвенных залов монастыря строго запрещена фото- и видеосъемка из уважения к монахиням и священным статуям из золота, глины и дерева, однако съемка разрешена в открытых дворах и на территории сада. При посещении монастыря настоятельно рекомендуется сдержанный стиль одежды, закрывающий плечи и колени. Прогулка по саду проходит по пологим мощеным круговым маршрутам, подходящим для гостей с любым уровнем мобильности; при этом для поддержания умиротворенной атмосферы движение по дорожкам организовано преимущественно в одну сторону. Высадку из частного трансфера удобнее всего согласовать вдоль Chi Lin Drive или Fung Tak Road.
Практические советы
- Вход на территорию монастыря и сада совершенно бесплатный.
- Часы посещения монастыря — с 09:00 до 16:30; сад Nan Lian Garden открыт с 07:00 до 21:00.
- Фотосъемка внутри помещений строго запрещена; рекомендуется сдержанная одежда, закрывающая плечи и колени.
Фотоальбом
Полезно знать
Взимается ли плата за вход в монастырь Чи Линь и сад Нан Лиань?
Нет, общий вход в монастырь Чи Линь и сад Нан Лиань полностью бесплатен для всех посетителей.
Каковы часы работы обоих объектов?
Монастырь Чи Линь открыт ежедневно с 9:00 до 16:30. Сад Нан Лиань работает дольше — ежедневно с 7:00 до 21:00.
Разрешена ли фотосъемка внутри залов монастыря Чи Линь?
Фото- и видеосъемка внутри всех молитвенных залов строго запрещена. Однако любительская фотосъемка разрешена во внешних дворах и на всей территории сада Нан Лиань.
Есть ли возможность пообедать на территории комплекса?
Да, в саду Нан Лиань за декоративным водопадом расположен известный вегетарианский ресторан, где действует минимальная сумма заказа в размере 150 гонконгских долларов на одного гостя.
Следующий шаг
Спланируйте свое путешествие
One named specialist, from first idea to journey's end.
Your FTT curator
Reachable on WhatsApp throughout your trip.
- Licensed by the Travel Industry Authority (No. 354494)
- Covered by the Travel Industry Compensation Fund
- Payment only against a confirmed quotation
- Price reflects private guides, vehicles and hand-picked stays
KB-0110